LAS SEIS CUERDAS
La guitarra,
hace llorar a los sueños.
El sollozo de las almas
perdidas,
se escapa por su boca
redonda.
Y como la tarantula
teje una grande estrella
para cazar suspiros,
que flotan en su negro
aljibe de madera.
Federico García Lorca
AS SEIS CORDAS
A guitarra
faz chorar os sonhos.
O soluço das almas
perdidas,
evade-se p'la sua boca
redonda.
E como a tarântula
tece uma grande estrela
para caçar suspiros,
que flutuam no seu negro
poço de madeira.
(versão pessoal)
